viernes, 31 de julio de 2015

SONG-OF-MONTH-JULY (2015)



Artist: BRUCE SPRINGSTEEN
Song: THE GHOST OF TOM JOAD
Written by: BRUCE SPRINGSTEEN
Album: THE GHOST OF TOM JOAD
Release Date: NOV 21, 1995

Hombres caminando a lo largo de las vías del tren
En ruta hacia algún sitio no hay vuelta atrás
Helicópteros de tráfico ascendiendo sobre la ladera
Sopa caliente en una hoguera bajo el puente
La cola del refugio alargándose hasta doblar la esquina
Bienvenidos al nuevo orden mundial
Familias que duermen en sus coches en el sudoeste

La carretera está viva esta noche
Pero nadie engaña a nadie sobre su destino
Estoy sentado aquí a la luz de la fogata
Buscando al fantasma de Tom Joad

Saca un libro de oraciones de su saco de dormir
El predicador enciende una colilla y le da una calada
Esperando el momento en que los últimos serán los primeros y los primeros los últimos
En una caja de cartón bajo el paso subterráneo
Tiene un billete de ida a la tierra prometida
Tú tienes un agujero en el estómago y una pistola en la mano
Durmiendo sobre una almohada de roca sólida
Bañándote en el acueducto de la ciudad

La carretera está viva esta noche
Su destino lo conoce todo el mundo
Estoy sentado aquí a la luz de la fogata
Esperando al fantasma de Tom Joad

Pues Tom dijo: "Mamá, dondequiera que haya un poli atizando a un tío
Donde quiera que un recién nacido hambriento llore 
Donde haya una pelea contra la sangre y el odio en el ambiente
Búscame, mamá, allí estaré
Dondequiera que haya alguien luchando por un sitio donde estar
O trabajo decente o una mano amiga
Dondequiera que alguien esté luchando por ser libre
Mírales a los ojos, mamá, y me verás"

Bueno, la carretera está viva esta noche
Pero nadie engaña a nadie sobre su destino
Estoy sentado aquí a la luz de la fogata
Con el fantasma de Tom Joad